+5999 - 737 9222

info@probista.com

Partisipashon yan/feb

feb 9, 2021

Kontenido
~ Kalènder di Fundashon
pro Bista.
~ Koopershon via Online
Banking.
~ Experience in the dark.
~ Departamentu Sosial
Rekreativo tin informashon
importante!
~~ Departamentu di Mucha
i Hóben tin informashon
resiente.
~~ Departamentu di
Transporte tin informashon
nobo i importante pa kada
kliente.
Informashon
~~ Pa informashon di e
aktividatnan pa ña 2021 di e
diferente departamentunan,
tuma kontakto ku e
koordinadónan di kada
departamentu.
~~ Fundashon Pro Bista ta
aseptá kliente i bishitante,
pero mester tene kuenta ku e
protokòl di higiena.
~~ Trahadónan ku ta bai
trabou tambe ta mantené nan
mes na e reglanan di higiena
pa prevení e vírùs Corona.
Trahadónan ku ta malu
mester keda kas.
~~ Pa mas informashon tuma
kontakto ku nos i keda
informá dor di sigui nos riba
nos medianan sosial.
Adrès: Corriweg #16
Telefòn: 737-9222
E-mail: info@probista.com
Luna di yan/feb
2021!
Nos ta den luna di febrüari kual
ta e luna di amor. E luna
kaminda nos ta para ketu na e
amor ku nos ta brinda na Dios,
na nos sernan kerí, na nos
amistatnan i na nos pareha.
Fundashon Pro Bista ta sigui
biba den bèrdat i amor huntu ku
tur su klientenan, boluntarionan,
trahadónan i tambe pueblo di
Kòrsou kompletu.
Mensahe:
Aña 2021 lo ta yen di retonan
nobo. Loke a pasa kaba, nos no
por kita ni kambia. Pero loke si
nos por hasi ta traha pa loke ku
ta bai pasa ta positivo i korekto.
Ban traha huntu pa aña 2021 nos
krese mas ku yudansa di Dios.
Nos lo ta konsiente i produktivo
ketubai den bèrdat i amor.
PARTISIPASHON
INFORMATIVO
Luna di yan/feb 2021
Lema pa aña 2021 ta:
‘Zoom konsiente i
produktivo den
Bèrdat i Amor
~ “FELIS AÑA 2021” ~
Fundashon Pro Bista i direktor Esther Winklaar ke deseá
tur kliente, boluntario, trahadó i Kòrsou kompletu un felis
aña 2021.
Nos deseo ta pa Dios por sigui guia, kuida i bendishoná tur
hende. Aña 2021 lo ta yen di bendishon danki na Señor ku
tei semper pa nos. E ta supli tur nos nesesidatnan. Aña 2021
nos ta bai sigui biba den Bèrdat i Amor. Tikitiki kada
persona ta bai sigui traha riba esaki. Pordoná i stima otro ku
e amor di Dios. Ta sinsero, honesto i korekto pa ku otro.
Fundashon Pro Bista ta kontentu ku e aña ku a pasa, pa
motibu ku e fundashon a sa di surpasá tur sirkunstansia
difísil ku a presentá. Apesar di limitashon i adaptashonnan
ku mester a hasi, Fundashon Pro Bista a brinda e servisio
profeshonal na tur su klientenan.
Un brasa fuerte pa tur instansia ku a kooperá i sostené e
fundashon. Tambe nos ta gradisí pueblo di Kòrsou
kompletu ku a kooperá ku e Luna di Buzon den luna di
ougùstùs. Nos deseo ta pa aña 2021 nos krese mas i siña
mas pa asina keda brinda e mihó servisio na nos kerido
klientenan.
Lema di e aña aki ta: “Zoom konsiente i produktivo den
bèrdat i amor”. Huntu nos lo traha pa e aña aki ta
bendishoná i produktivo.
~ KALÈNDER DI FUNDASHON PRO BISTA 2021 ~
– Djadumingu 14 di febrüari 2021 San Valentino
– Djaluna 15 di febrüari 2021 Liber Nashonal
– Djárason 17 di febrüari 2021 Misa di Shinishi FPB
– Djaweps 18 di febrüari 2021 Kedea
~ Online Banking ~
Fundashon Pro Bista ke rekòrda tur hende, ku ta
posibel pa sigui hasi donashon i kana ku e fundashon
henter aña den e Bèrdat i amor.
E numbernan di kuenta pa hasi donashon (online) ta
014708902 (MCB) i 016712301 (BDC).
~ Experience in the dark ~
Siguiendo e protokòl i desaroyo di COVID-19
Fundashon Pro Bista ke informá ku pa por kontinuá ku
e aktividat, a adaptá esaki pa un máksimo di 10
persona pa aktividat.
E aktividat akí ta tuma lugá na Fundashon Pro Bista,
Corrieweg #16 den sala Corrie van Putten. Kosto pa ku
e aktividat aki ta 100 florin pa persona. Orario ta 7or
pa 10or di anochi. Ta bai tin bar habrí i
kuminda/’snacks’ di shèfnan rekonosí na Kòrsou.
Tene kontakto ku nos si bo tin un grupo di 10 persona.
Tuma kontakto ku nos, deliberá un fecha pa asina abo i
bo grupo por partisipá na e aktividat aki.
Pa registrá pa partisipá na e tremendo aktividat akí,
manda bo nòmber i kantidat di persona ku ke partisipá
na e number di telefòn +599 9 670-6746
No laga e oportunidat aki pasa, sin ku bo ekperensiá e
komementu den sukú.
Fundashon Pro Bista ta wardá bo!!
“Informashon Importante”
Informashon!
Ta importante pa bo ta na altura di tur infomashon i
aktividatnan di Fundashon Pro Bista, pues sigui e
medianan sosial. Prinsipalmente e página di Facebook
www.probista.com.
Pa haña mas informashon tokante e fundashon i
aktividatnan di e fundashon, tuma kontakto ku
Fundashon Pro Bista via e ‘email’ info@probista.com
i tambe via telefòn na 737-9222.
Departamentu di Mucha i Hóben
Felis aña 2021
Departamentu di Mucha i Hóben ta deseá tur hende un
prospero aña 2021. Aña 2020 tabata yen di reto i
kambio, pero a floria kosnan bon i positivo for di
esaki. Tur loke a sali positivo for di e añá 2020 nos lo
karga den aña 2021.
‘Rondleiding’
Djaluna 21 di desèmber 2020, ‘Naschoolse Opvang
Untangeld’ a bishitá Fundashon Pro Bista ku un grupo
di 20 mucha.
Nan a eksperensiá kiko tur e fundashon ta ofresé. E
muchanan a siña hopi i a disfrutá di e informashon ku
nan a risibí i tambe e manera kon nan a risibí e
informashonnan. ‘Naschoolse Opvang Untangeld’ ta
ofresé guia na muchanan ku problema ku siñamentu,
outista, ‘ADHD’ òf kombinashon di desabilidatnan i
hopi mas.
Den aña 2021 Fundashon pro Bista ta bai tin algun
oportunidat pa traha huntu ku ‘Untangeld’. Pues keda
pendiente pa ku esaki.
Guia riba distansia
Den aña 2021 e departamentu aki lo sigui duna guia
den e “nòrmal nobo” spesial pa e klientenan ku ta
mucha i hóben. Fundashon Pro Bista ta sigui enfoká
riba e guia abase di distansia. Kiko esaki ta enserá?
Ehèmpel: E seshon di guia ta bai pa medio di
‘videocall’ òf si ta den grupo, ta hasi esaki pa medio di
‘Facebook Room’ pa varios kliente por ta den e
yamada na mesun momento i asina interkambiá ku
otro. Tambe Fundashon Pro Bista ta bai sigui instruí
dosentenan i guiadónan pa nan sa e manera korekto pa
guia e klientenan di de e departamentu aki kual ta
mucha i hóben ku limitashon visual pa medio di e
sistema digital.
Departamentu di Sosial rekreativo
~~ Kedea 2021
Fecha: 18 di febrüari 2021
Orario: 11’or – 12’or di mainta
Pa partisipá i pa risibí mas informashon tokante e
aktividat aki, porfabor aserká Sherlyn Manuela.
~~ Informashon ~~
Pa insripshon i pa kualke pregunta i/òf informashon
di e departamentu aki, tuma kontakto ku “Sherlyn
Manuela” na Fundashon Pro Bista. Telefòn: 737-
9222
Departamentu di Transporte
Departamentu di Transporte ta partisipá ku apesar
ku aktualmente no por duna servisio di transporte na
klientenan, loke sí e departamentu por ofresé ta;
number di telefòn di persona òf instansianan ku ta
ofresé servisio di transporte. Asina kada kliente mes
por regla su transporte pa por disfrutá di e
aktividatnan ku e fundashon ta ofresé.
Pues si bo ke bin Fundashon Pro Bista i bo no tin
transporte, tuma kontakto ku Marcelline òf Hailey i
nan lo duná bo infromashon tokante esaki.
~~ Informashon ~~
Pa kualke pregunta i/òf informashon tuma kontakto
ku Marcelline òf “Sweehailey Bodak” (Hailey) na
Fundashon Pro Bista. Telefòn: 737-9222
Sekshon di: ‘Update’

Download PDF – Partisipashon Luna di yan_feb 2021